Kvarovi krajnjih priključaka i crijeva dovodnog cjevovoda betonske pumpe

Svrha

Ovo sigurnosno upozorenje naglašava rizik od kvara vodova za isporuku betonske pumpe, uključujući kvarove krajnjih spojnica.

Preduzeća koja postavljaju krajnje spojeve na crijeva za isporuku betona i cijevi trebaju slijediti i dokumentirati dobre inženjerske prakse i pružiti informacije o metodama inspekcije kupcima.

Vlasnici betonskih pumpi trebaju dobiti informacije od dobavljača cijevi i crijeva o korištenim proizvodnim metodama i odgovarajućim metodama inspekcije.

Pozadina

Bilo je incidenata u Kvinslendu gde su linije za isporuku otkazale i beton je prskao pod pritiskom.

Greške su uključivale:

• kvar gumenog creva za isporuku
• napuknuće stabljike spojnice s otkidanjem kraja (pogledajte sliku 1)
• krajnji priključak počinje da se odvaja od gumenog creva (pogledajte sliku 2) sa prskanjem betona iz otvora
• pucanje prirubnice i odvajanje od čelične reduktorske krivine od 90 stepeni, 6 inča do 5 inča, koja se nalazi na rezervoaru (pogledajte fotografije 3 i 4).

Pritisak pumpanja betona može biti veći od 85 bara, posebno kada dođe do začepljenja. Svi ovi incidenti imali su potencijal za ozbiljne povrede da su radnici bili u blizini mjesta gdje se kvar dogodio. U jednom incidentu, vjetrobransko staklo automobila je razbijeno na otprilike 15 metara udaljenosti.

Napuknut i neispravan dio cijevi crijeva

Prigušen krajnji priključak koji se odvojio od crijeva

Neispravna prirubnica na čeličnom reduktoru

Doprinosni faktori

Crijeva i krajnji spojevi mogu pokvariti zbog:

• nazivni pritisak pumpe za beton veći od pritiska gumenog creva ili krajnjih spojnica
• neispravne tolerancije na unutrašnjim i vanjskim dijelovima spojnice
• postupak uvijanja ili presovanja nije u skladu sa specifikacijama proizvođača
• netačne specifikacije za gumeno crijevo
• prekomjerno trošenje—posebno unutrašnjeg dijela armature zbog protoka betona.

Prirubnice na čeličnim cijevima mogu otkazati zbog:

• loše zavarivanje zbog neispravnih elektroda, pogrešne pripreme, nedostatka prodora ili drugih nepravilnosti u zavarivanju
• prirubnice i cijevi izrađene od vrsta čelika koje je teško zavariti
• loše usklađivanje prirubnica s cijevima (tj. prirubnica ne pristaje dobro na kraju cijevi)
• pogrešno rukovanje prirubnicom cijevi (tj. udaranje prirubnice ili cijevi čekićem kada susjedna cijev i/ili obujmica crijeva nisu poravnati)
• loše prianjajuće stezaljke za crijeva (npr. pogrešna veličina, nakupljanje betona).

Potrebna radnja

Vlasnici betonskih pumpi

Vlasnici betonskih pumpi moraju osigurati da nazivni tlak pumpe za beton ne premašuje tlak cjevovoda. Na primjer, ako je pumpa ocijenjena na tlak betona od 85 bara, tada je neprihvatljivo da se čelični cjevovod zamijeni gumenim crijevom s maksimalnom ocjenom od 45 bara. Vlasnici također moraju poduzeti razumne korake kako bi osigurali da se poštuje program osiguranja kvaliteta prilikom pričvršćivanja krajnjih spojnica kako bi se izbjegao kvar krajnjih spojnica. Općenito je lakše dobiti certifikat od lokalnog dobavljača prilikom kupovine opreme.

Ako vlasnik betonske pumpe uvozi komponente iz inostranstva, možda će biti teže dobiti pouzdane informacije o proizvodnom procesu. To je slučaj kada je inostrani dobavljač nepoznat ili nema oznake proizvođača. Poznato je i da beskrupulozni proizvođači kopiraju imena proizvođača i žigove, tako da samo označavanje proizvoda možda neće pružiti adekvatan dokaz da je proizvod pogodan za svrhu.

Vlasnik pumpe za beton koji uvozi opremu iz inostranstva preuzima dužnost uvoznika premaZakon o zdravlju i sigurnosti na radu iz 2011(WHS Act). Uvoznik mora izvršiti, ili dogovoriti da se izvrši, bilo koje proračune, analize, testiranje ili ispitivanje opreme za kontrolu sigurnosnih rizika.

Dobavljači cijevi i crijeva

Dobavljači crijeva i cijevi sa krajnjim spojnicama treba da osiguraju da se program osiguranja kvaliteta poštuje prilikom pričvršćivanja krajnjih spojnica i da su informacije o ovom programu dostupne kupcu.

Dobavljači takođe treba da obezbede dokumentovana uputstva o radnim parametrima proizvoda zajedno sa metodama inspekcije koje će se koristiti.

Ako dobavljač pričvršćuje krajnje spojeve na cijevi ili crijeva, dobavljač preuzima obaveze za proizvođače prema WHS zakonu pored tih obaveza za dobavljače.

Postavljanje krajnjih spojnica na crijeva

Završni spojevi se pričvršćuju na gumena crijeva na dva načina, presovanjem i navijanjem. Kod metode stiskanja, tlačne sile se primjenjuju radijalno na vanjski dio (ferula) krajnjeg priključka s unutrašnjim stubom umetnutim unutar kraja crijeva. Zakrivljeni krajnji spoj može se jasno prepoznati po očiglednim udubljenjima na vanjskoj strani krajnjeg spoja (pogledajte sliku 5). Kod metode swaging, krajnji spoj je pričvršćen na crijevo kada se krajnji spoj gurne na kraj crijeva pod hidrauličnim pritiskom. Iako će postojati neke oznake na krajnjem spoju iz proizvodnog procesa, spojni krajnji spojevi nemaju očigledna udubljenja kao što je uvijeni krajnji spoj. Fotografija 2 je primjer spoja sa zakrivljenim krajem koji je djelomično odvojen od crijeva.

Iako su presovanje i savijanje suštinski različiti, obe metode se u velikoj meri oslanjaju na korišćenje kvalitetnih komponenti ispravnih tolerancija, uz obezbeđivanje strogog procesa za pričvršćivanje krajnjih fitinga.

Proizvođači crijeva obično će potvrditi da njihova crijeva mogu izdržati specificirane pritiske betona samo kada su postavljeni krajevi crijeva visokog kvaliteta. Neki proizvođači crijeva rade pod konceptom apodudarni pargdje će za svoje crijevo jamčiti samo maksimalni pritisak, kada se koriste krajnji spojevi određenog proizvođača koji koriste provjerljivu metodu stiskanja ili nabijanja.

Prilikom sastavljanja krajnjih spojnica na crijevima osigurajte:

• usklađenost sa svim uvjetima koje je odredio proizvođač crijeva i/ili krajnjeg priključka
• materijal i dimenzije crijeva su pogodni za pumpanje betona i za montažu određene vrste krajnjeg spoja
• veličina vanjskih i unutarnjih dijelova spojnice mora biti u granicama tolerancije koje je odredio proizvođač crijeva ili proizvođač fitinga za dimenzije crijeva koje se koristi
• način pričvršćivanja krajnjeg priključka mora biti u skladu sa specifikacijama proizvođača (možda će biti potrebne i informacije od proizvođača crijeva).

Testiranje krajnjeg spoja je jedan od načina da se pokaže integritet veze. Probno ispitivanje svih armatura ili destruktivno ispitivanje uzoraka su metode koje se mogu koristiti. Ako se izvrši probno ispitivanje, metoda ispitivanja mora osigurati da spojnica i crijevo nisu oštećeni.

Nakon pričvršćivanja krajnjeg priključka na crijevo, priključak treba trajno označiti podacima o serijskom broju i identifikacijskom oznakom kompanije koja pričvršćuje krajnji priključak. Ovo će pomoći u praćenju i autentifikaciji postupka sklapanja. Metoda označavanja ne smije negativno utjecati na integritet crijevnog sklopa.

Ako postoji bilo kakva sumnja u pogledu proizvodnih kriterija ili testiranja u vezi sa krajnjim spojem, treba dobiti savjet proizvođača originalne opreme (OEM). Ako ovo nije dostupno, potrebno je potražiti savjet odgovarajuće kvalifikovanog profesionalnog inženjera.

Dokumentovane informacije o načinu pričvršćivanja krajnjeg okova treba da održava preduzeće koje pričvršćuje krajnje okove i treba da budu dostupne na zahtev.

Zavarivanje prirubnica na čeličnu cijev

Zavarivanje prirubnica na čelične cijevi koje se koriste za pumpanje betona je složeno pitanje i zahtijeva visok nivo tehničkog inputa i vještine kako bi se osiguralo da će proces zavarivanja rezultirati kvalitetnim proizvodom.

Treba osigurati sljedeće:

• Treba koristiti samo cijev koja je posebno namijenjena za pumpanje betona. Prije zavarivanja, treba postojati neka pouzdana metoda za provjeru da su cijev i prirubnice stvarni naručeni tip.
• Specifikacije zavarivanja moraju biti kompatibilne sa karakteristikama materijala cijevi i prirubnice i specifikacijama tlaka cijevi koja se zavari. O ovom pitanju treba dobiti informacije od proizvođača cijevi.
• Zavarivanje treba biti u skladu s detaljnim postupkom zavarivanja koji uključuje odabir elektrode, upute za prethodno zagrijavanje (gdje je potrebno) i korištenje metode zavarivanja koju preporučuje proizvođač cijevi.
• Izvođenje destruktivnog ispitivanja na ispitnom uzorku kako bi se potvrdilo da je metoda zavarivanja prikladna za svrhu.

Pregled crijeva i cijevi

Vlasnici i rukovaoci opreme za pumpanje betona moraju osigurati da se provode stalne inspekcije cijevi i crijeva. Metode inspekcije i intervali za mjerenje debljine cijevi navedeni su uKodeks prakse za pumpanje betona 2019(PDF, 1,97 MB). Međutim, pored toga, program inspekcije treba primijeniti na krajnje spojeve na gumenim crijevima i prirubnice na čeličnim cijevima.

Pregled creva

Dokumentovane informacije o inspekciji creva (tj. od OEM-a) treba da obezbedi preduzeće koje ugrađuje krajnji priključak, a dobavljač creva treba da ih prenese krajnjem korisniku.

Program inspekcije treba uključiti inspekciju prije upotrebe i periodičnu inspekciju s intervalom koji se zasniva na učestalosti upotrebe i radnom okruženju.

Program inspekcije treba da sadrži:

• unutrašnja inspekcija sa dovoljnim nivoima svetlosti koja provjerava jesu li cijevi za crijeva razumne debljine, nema izloženog tekstilnog materijala ili čelične armature, nema začepljenja, rascjepa, posjekotina ili podera cijevi i nema sklopljenih dijelova unutrašnje cijevi ili crevo
• eksterna inspekcija koja provjerava ima li oštećenja na poklopcu uključujući posjekotine, kidanje, abrazije koje izlažu armaturni materijal, kemijski napad, pregibe ili urušene površine, mekane točke, pukotine ili vremenske utjecaje
• pregled krajnjih okova na prekomjerno trošenje i stanjivanje debljine zida
• vizuelni pregled krajnjih okova na pukotine. Ako postoji bilo kakva sumnja ili postoji istorija pucanja, može biti potrebno ispitivanje bez razaranja
• provjeriti da li su krajnji spojevi netaknuti i da ne klize sa crijeva zbog starosti ili mehaničkih opterećenja.

Pregled zavarenih prirubnica na čeličnoj cijevi

Uz ispitivanje debljine čeličnog cjevovoda (navedeno u Kodeksu prakse) i provjeru oštećenja cjevovoda, važno je provjeriti i prirubnice na cijevi za pumpanje betona.

Program inspekcije treba da uključi inspekciju:

• zavari za pukotine, nedostajući zavar, podrezani šav i konzistencija zavara
• prirubnice za provjeru da nisu deformisane i da nemaju tragove čekića
• krajevi cijevi iznutra zbog neravnomjernog trošenja i pucanja
• prirubnice kako bi se osiguralo da su bez naslaga betona i drugih stranih materijala.